Let's just agree to coin the term rebeta and be done with it.

Rebeta: n. (ree-bay-tuh)
1. (Computer science) When a failed product is kept on the market while an improved version is completed for later release.
2. (Retail) One who administers rebates in the 'hood.