確かに居住区担当の説明に自動撤去の事は書いてありましたが、メールで事前に通知が来る事やコンテンツ一覧のハウジングタブで期限など確認出来る事は書かれてませんでした。
公式で唯一書いてあるのは、Stingrayさんのコメントにもある過去のお知らせページのみかな？せめてプレイガイドにリンク欲しいところですね。

自分で仕様確認して管理するにも、まず公式がしっかり案内していないと厳しいと思われます。