Tactful ways to inform people that they're playing badly?

[Rhus]

you are a random nobody.

Sounds like you're trying to channel your inner Emet-Selch.

"You are a mistake. For we who have known perfection, this shattered class and these parses are ghastly mockeries of the true player" or something like that.