"I've noticed your rotation isn't optimal for your role, may I offer a few suggestions?" Some people are open to feedback, some aren't. Many players don't care at all if they are bad players because they truly play for story and other reasons. It's a mixed bag and can be a slippery slope in terms of feedback.