That's the kicker.
They have well balanced classes etc but they refuse to make content actually engaging and not be brain dead easy outside of savage raids.
The culprit are the incompetent players. They need to be able to grind their tomes, so dungeons have to be super easy or they will ragequit -> less $$$ for SE -> bad.
Nobody cares about raiders being bored in dungeons.