I do believe that Varis is death and hopefully will stay death.

Zenos is not known for keeping those alive that he wants death so I am quite sure that he did a blow that should have killed him. Varis suriving that and somehow making it out there somehow would just be strange.

There is also no hint ingame that he took part in the echo project and if he does not have the echo than he simply cant come back.