Well thats cool. Honestly at least we are passable somewhere. But being higher than ranged isnt something to write home about.
(Levi is indeed omni-directional target circle)
But a ninja isnt going to be taken in a slot that someone would want ranged... like a mechanic that youd prefer a ranged for (like pools, etc) Also a ninjas rdps is only as high as the dps he runs with. If you were to say, take the 3 melee and the blm out, and pick up the next 4 dps to take, ninja would NOT be over machinist then. Ninja would be falling even lower.
The issue isnt that we are "behind everyone" its that in our chosen role as melee dps, we are a hinderance, as opposed to a benefit.
Being higher than machinist? Thats cool (honestly at least nin are not dead last) but thats a consolation, not a showing that its "even" nin's personal dps, nullifys its own utility, which is the actual issue.