My suggestion would be to not let a poor previous experience disallow you to continue to try to improve your tanking skills.
While there’s many options available to earn exp and level up, the true feel to any tank class is, well, tanking.