ジョブが被ると同じスキルによるバフデバフは上書きになるのって今に始まった事じゃないですよ。
被るのが気になるなら「私が先に使いますね」って一声かければ良いと思います。
テクニカルステップの与ダメバフは上書きで、エスプリだけは上書きじゃなくて重なるように、というのは良いと思います。