First off, Pugilists aren't tanks anymore (by design, they can still be used in that way in some cases). So that's why they aren't getting as many "evasion tanking" skills, because they're DPS now.

Secondly, Making Pugilists broken isn't the way to make them "useful" because they already are. About the only thing I do agree with is that Pugilists could use an MP Restore ability that isn't tied to anything like dodging an attack or setting up a combo. Or really, that Monk could use it because Monk seems to have multiple MP draining modes that you can have up all at the same time.

Or maybe they could just de-nerf the cooldown on Featherfoot, I don't know. Something.