The localization team has probably just been busy doing other things, like the 150 story quests that need localization. The AST actions demo showed the AST drawing an Arrow card but the job gauge showed the Arrow symbol labeled "The Bole"; drawing a Bole card but the job gauge shows the Bole symbol labeled "The Spear"; and a Spear card but the job gauge shows the Spear symbol labeled "The Arrow". Names/localization probably were just not high priorities at the time the video and the test build shown in the PLL were put together.
Though on the subject of names, I think BLM's new single target Flare should be called Scorch and our combo finisher should be something else. Nothing about the spinny black lines animation reads "scorch" to me.



Reply With Quote

