Genderlock has been a term in use for MMOs for a LOOOOOOOOOOOOOOOOOOONG time. Well before FFXIV. Anyone who has played MMOs (or games in general) know what is being meant by gender lock. This is why this point is not constructive. It is literally shifting the conversation away from what people are having an issue with, to discussing the terminology and word usage that is being commonly used to describe said issue.

Look, you want to have a discussion about the term "Genderlock" and the specific nature of its wording vs the public understanding of it, where we can debate if it accurately describes the situation where a race is locked into one sex, start a thread wtih that in mind. What not to do is start a thread saying Genderlock isnt the right word and we should be happy we got what we did. The former is a discussion about the word usage, the latter is a derailment tactic that seeks to discredit the complaints and frustrations of players because they didnt use the "right terminology" as defined by those who aren't using it as it is commonly understood.