Quite hyperbolic, OP. You can make a non-muscular male character.

But even if you couldn't, just make a female with the bust slider on 0 and identify yourself as male in game. After all, gender has no bearing on your character's physical sex.