公式なDPSメーターが実装されないのは、FF14のゲーム設計思想やMMOとしての運営方針にそぐわないからでしょう。

火力（DPS）はコンテンツクリアに影響する要素のひとつではありますが、すべてではありません。
回復（HP/MP/TP）、バリア/軽減等のバフ付与、デバフ解除、引き寄せ、ボスへのデバフ付与、その他ギミック処理など、
直接ボスのHPを削ることにはならなくても、これらの支援行動もコンテンツクリアに貢献する重要な要素です。

精確なDPSが測れるようになると、これがコンテンツクリアにおいての絶対的な指標値かのように扱われて
独り歩きしてしまわないかを、よしPは懸念しているのではないでしょうか。
火力を〝他人と比べて気にする〟のではなく、〝自身のなかで高みを目指す（そのための木人）〟ほうに
考えてほしいというのが、よしPの思いなのかなーと。

外部ツールの使用や外部サイトでの晒しなどは、別な対処をするべき問題です。