Gender locked race?

[Lauront]

On the topic of why people are taking "au ra" to be neutral in French, it's not so much "l'Ao ra" but "mon Ao ra" which is telling. All the other races are addressed as "ma" if the character is female.

However, I would not put much weight on this. If the game runs a separate check for inserting correctly gendered nouns etc., it doesn't really matter whether feminine articles/possessives are used or whether Au ra are, for whatever reason, treated as a neutral gender when the race is referred to. It sets no binding precedent on SE, either, to adopt it for future races.

Here's another tidbit:

Hrothgar, also rendered Hrōðgār, is an Old English form attested in Beowulf and Widsith, the earliest sources to mention the character. In non-English sources, the name appears in more or less corresponding Old Icelandic, Old Danish, and Latinized versions. He appears as Hróarr, Hroar, etc., in sagas and poetry, and as Ro or Roe in the Danish Latin chronicles. The form Hrōðgār is thought to have derived from the proto-Norse *Hrōþigaizaz[3] "famous spear", i.e. Roger. However, the corresponding Old Norse name Hróarr and its variations are not derived from *Hrōþigaizaz, but from the very close names *Hrōþiwarjaz "famous defender" or *Hrōþiharjaz "famous warrior". These two names, both appearing as Hróarr in Scandinavia, did not have any corresponding Old English form, and so Hrōðgār was their closest equivalent.[4]

From the fount of all knowledge itself. (/s)