Ok so, Viera are not chickens or snakes, you can still tell what genitals they have at birth. They just have 0 gender signifiers before puberty suddenly hits (like humans!, except it's way more sudden and delayed for Viera.). Now maybe Viera don't have gendered names as a culture, or maybe they do.

We gonna have to wait to find out.