I think this might be a bug to report, actually. There is an option currently in the game settings to have your character face your target when using an action. It just doesn't work with some BLU abilities. I personally have noticed it the most with Bad Breath.