That information is pulled directly from Lore Book 1's entry on Shiva. It's in-universe speculation that Shiva's myths were probably influenced by Halone's myths during the thousand years after Shiva's death.