Anyone in a party can initiate a vote kick, not just the leader, so the person kicked wouldn't know who initiated it.

Blacklist does block say and shout, the only thing it doesn't block is emotes and emotes aren't gonna kill you, you can just ignore them.

It's not really an issue unless you choose to make it one.