This really should be a fundamental option in the game anyway.
Simply a tick box option in the party members page that the party leader can turn on or off.
"Party sync to lowest party members level."