――ちなみに、現在は奇数パッチごとに"絶"が追加されていますが、今後もその間隔でリリースしていくのでしょうか?
Interviewer: At the moment, we are getting an ultimate fight "every odd patch", but is this going to continue in the future?
吉田:もともとは、“奇数パッチで毎回"絶"を”と思っていたのですが、コミュニティの反応では「2パッチに1回はキツすぎる」という感想が多かったので、1つの拡張パッケージに2回ぐらいでいいのかなと考えをあらためました。なので、ここで一旦お休みかなと思っています。
Yoshida: We were originally planning to have an ultimate fight for each "odd numbered patch", but after observing the reactions from the community, there were a lot of opinions saying "Having an ultimate fight every 2 patches is too rough", so we changed our minds and thought 2 ultimate fights per expansion might be better, so i think the ultimate series will be on hiatus for now.