JP ONLY という表現について

[male_player]

定型文に［日本語］って作ってもらったら解決しそう。［日本語］PT、［日本語］onlyだったら差別に見えないですよね。
すでに定型文にあったら申し訳ないのですが…。

実はその日本語こそがJPと同義であり今回の問題の原因なのです。
訳すとJapanese(日本人/日本語)ですので区別が付きません。
英語翻訳時の弊害ですね。

既に案が出ていましたが日本語話者(Japanese Speaker)とかその辺りが適切だと思います。