そもそも相手側(自分が送信者として受け手が相手)のアプリ設定といより、iPhoneだと端末側での通知管理だったはずなので、
できるかどうかが難しいのではないのでしょうか？