The mechanic is incredibly simple to figure out, regarding Larboard and Starboard.

Larboard starts with "L", meaning get away from Omega's left. You don't even need to comprehend the attack name. Just look for the first letter.

You're welcome!