You aggroed the dragon because you didn't start walking immediately. If you die from the fall then it means you aggro'ed something before you jumped off the cliff. These mechanics have been in the game since forever ago and this isn't a eureka and pagos exclusive problem.