Hi Alden!

Valefor is a japanese server, did you select JP language in the duty finder settings?
Though since you're level 60, you and your friend could do Cape Westwind unsync. Do the same for the last 2 story dungeons if duty finder takes too long.

Good luck!