In the same vein, the saddlebag should take the same server resources as the inventory, but it restricts you in how you can interact with the items in there for no reason.
I imagine the proper cause here is to petition them to fix the inventory coding so it only gets updated/polled if something in there changes, not every few seconds, so they can simply add more regular inventory which, apparently, is superior to any other solution anyway.