The Sefirot is the Kabbalistic tree of life, depicted as a branching structure that encompasses the principles of the cosmos/divine power and law. So, the reference used in XIV about making Sephirot a tree god doesn't originate from anywhere in FF itself outside of him first appearing in VI as one of the gods of magic.