ここで個々人のハラスメント定義を議論しても意味がないと思うのですが。
すでに公式的にハラスメントの懸念もあるため公式メーターは実装しない予定だと発言があったと思います。

運営がハラスメントと判断したかどうかも重要ですが、運営にハラスメントとして通報される懸念が大きい時点で、ゲーム機能としての実装が難しいのは明白ではないでしょうか？

であれば、どういった機能であれば少しでもハラスメントと『通報される可能性を抑えられるか』を議論する方が建設的ではないかと思います。