I think it could happen if the game was only dubbed in japanese. I think about the game Saints row where we can pick a voice and it is voice acted entire game, but a game where we need 4 voices for each character, well...