I'm sure the OP knows s/he should have been more careful. That doesn't change that a feature to exchange to another item of the same tome cost would be nice to have (not "needed", but "nice").

Anyway, while there isn't an option to exchange the gear for something else or back to poetics, you can exchange it for GC if you have no other use for the mispurchased gear.