まだFF14を始められたばかりのようなのでアドバイスをしておくと、
ショックスパイクというカウンター型の魔法がこのゲームには存在しておりまして、
近接攻撃を食らった際に相手にそのダメージの一部を返すとともにスタン状態にさせるという効果を持つんですね。

困った事にナットと一部エレメンタル系はこのショックスパイクを使ってくるんです。
頻度は低い方なのでそうそうお目にかかる事はないのですが、
それ故に一度引っかかると「何これ、バグっちゃった？」みたいな感覚に陥るのはよく分かります。

射撃や魔法だと全然関係ないんですけどね。
格闘だと近接攻撃ですから、オートアタックで殴る度にスタン→スタン解除後に即オートアタックでまたスタンのループに入ります。

余談ですが、スタン解除後とオートアタックの間にタイミングよく何がしかの技を挟む事が出来れば離脱する事も一応は可能です。
まぁ使う技にもよりますけどね。