Yeah and?
If they recorded and posted a non-live video afterwards with english subs, that'd take a week or so too.
The last few live letters we actually had stuff on forums within 24 hours (which were edited and expanded over several days)
They also stated in the forums that one of the reasons why it takes longer than unofficial translations is because they double check their translations with the dev team to make sure it's accurate.
If an unofficial translator gets something wrong, it's "oh well". If SE community team gets a translation wrong, there'll be backlash. It makes sense to take a bit of extra time to get it right.
It's only been 6 hours (since the live letter started..not even since it ended), let's wait until it's 24 hours before we cry foul?



Reply With Quote

