I think buffing bloodspiller and making TBN not dps neutral is fine. The dev team insist on tanking with your tank stance and made TBN a dps gain in that stance.

If that was the intention, I don't see why it can't be a gain outside of stance considering that's how most endgame tanks play as MT.