There are plenty of ways you can foster that sense of community and helping people without levelling down. An example I just pulled out of the air was when someone in your party who is a lower level than you dings you get a lockbox. That way there's incentive for high level players and low level players to work together.

Level loss is just false difficulty designed to extend a grind more than it already is.