Absolutely stick to MSQ, forget POTD. Your msq and side quests + unlocking content will level you quickly. Keep an eye out for quest markers that are blue with the +. They have content locked behind them.