I liked transmog in WoW.

Basically, you get a new item and you unlocked it in your transmog collection, you can then toss the item away.
There's a transmog vender in the city and you can just select whatever appearance you want on what slots (if you have said appearance unlocked ofc).
Also you could save sets.

System like that would be nice and solve the inventory chizzle.