Translations (JP to English)

[Reinheart]

Your partner in main story got weaker after 1.19 and keeps on dying fast so devs are fixing this issue with next maintenance.

こんばんは。
Good evening,

パッチ1.19以降、相棒のレベルが低くすぐに戦闘不能になってしまう件ですが、
相棒のレベルが、今は存在しないPCのフィジカルレベルを参照していたため発生していました。
こちらは11月17日実施予定のメンテナンスにて修正される予定です。
ご迷惑をおかけしますが修正まで今しばらくお待ちください。
This is regarding your partner’s level is low and dies fast after patch 1.19 (main story partner)
This was due to partners level was based off of the PC’s physical level which doesn’t exist any more.
For this one we will have a maintenance on 11/17 (JP time) to address this issue.
We’re sorry for the inconvenience but if you could please wait for the changes.

なお、修正後は相棒が登場するコンテンツ（インスタンス）に入った時点の、
PCの現クラスのレベルが参照されるようになります。
After repair changes the partner’s level will be based on PC’s current class level when entering the content (instance)

ご報告ありがとうございました！
Thank you for reporting!

[Antanias]

Your partner in main story got weaker after 1.19 and keeps on dying fast so devs are fixing this issue with next maintenance.

Sure lol, wait until AFTER I've done all the main scenario quests xD

A great fix for newer players or those who had a hard time completing their quests though ^^

[Reinheart]

Sure lol, wait until AFTER I've done all the main scenario quests xD

A great fix for newer players or those who had a hard time completing their quests though ^^

Meh just think you got more skillz if you cleared the main story after 1.19 with weaker partner stats lol
At least this fix was needed for new players for sure, I'm done with it long time ago so didn't affect me at all lol