The blue kojin are green because it's a play on the older Japanese word "ao" which can mean blue or green, though modern Japanese typically uses "midori" for green. More info here: /r/ffxiv/comments/6hyjhu/question_about_one_of_the_new_beast_tribes/