If the DPS is really pulling hate from the tank, then they need to start using things like lucid dreaming and tactician, no excuses.

But I've never had a single issue with pulling hate or losing hate since SE buffed tank threat early in SB.