Been farming Ramuh EX unsynced quite a bit lately (I must have all of his weapons, you see) and his regular Levin Orb does indeed drop directly to someone while the Large appears in the box. We've gotten several, but it's pretty rare. We had this happen in Mog EX too because we were after the EX whisker for the mailbox and it refused to drop so we settled for the regular.