Why would you even not be within melee range from the boss? I really can't think of any situation where I'd want to holmgang away from a boss.