Quote Originally Posted by Sylvari View Post
There are a lot of long words in there, Miss; we're naught but humble pirates. What is it that you want?
The tl;dr version is basically that people have a knee-jerk freak-out reaction to gender fluidity (or at the very least don't have much respect for it) because they're raised to see gender as something you can't change, but for the most part get over it after a while when they can't otherwise avoid it. Also that the negative way society sees trans people affects how an in-game gender change would be seen.