I really don't understand what it takes to get them to pay attention to bots if even ones that are actively disruptive are seemingly being ignored.

I've honestly considered just using the 'Report RMT activity" command on all bots in general, because it seems like the only thing that actually works.