Bahamut was originally a space whale believed to carry the world on its back, so it's not as though taking creative liberties with the characters/monsters they name after mythological beings after is new.