Boss Speech in chat log window option

[Zomkei]

I have those option enabled but they don't always work. the boss of temple of the fist is one example I mentioned earlier.

It does, actually. It seems the more flavour text stays in the chat bubbles and out of the chat box, probably to reduce spam.