That's why we have Extreme mode primals, Deltaverse, soon Deltaverse (savage) and trials like RM.

Dungeons can stay as the accessible content for people who don't want a huge challenge.


And, as I said, there are healers who are not able to keep up with damage or struggle to do so in the dungeons already, so increasing trash mob damage won't help anyway.