It is not vague, it is just a bit more indirect, you have to remember this is coming from a Japanese translation. You do not see the difference of someone buying a plot of land on day 1 throwing up a pf saying "small house for sale 100 M pst" and "leaving server/quitting the game 2 mil PST"

I do not know why you are having an aggressive tone with this, there is no reason to.