To the OP:
I have always been supportive of the LGBT community and I want it noted I have NOTHING, ABSOLUTELY NOTHING against anyone who identifies as such, in fact, I continue to voice my opinion that the LGBT community should have equal rights to marriage, etc. But why do people feel the need to beg for their sexual orientation (be that straight, gay, les, trans, w/e) to be represented in a game?
It's a game. Does being LGBT/straight somehow change the rules of how an npc character functions?
Unless otherwise obvious, you could pick any prominent character in the game and choose to believe they are any sexual orientation. Unless it's expressly stated otherwise, it really doesn't change anything. If you want to believe Y'Shtola is lesbian. Then believe away! No one will stop you. But does it need to be out there in GIANT LETTERS? I dunno about you but I dont throw my sexual orientation around like a flag everytime I meet someone >_>;

Sorry if this comes off as rude or condescending, didn't really know how else to word this with out it coming off as such. It's kind of hard not to sound like a jerk in a touchy subject such as this...

Also, I vaguely recall a similar thread a while back about a few prominent npc's having been labelled LGBT. Cant remember which. May have been Aymeric or Haurchefant? I cant recall.