I didn't think that was talking to NPCs while mounted, rather while flying if you click on them the game auto-lands and auto-dismounts you.